Ultima modifica: 18 Aprile 2017

Le presenti condizioni e termini generali di utilizzo (d'ora in avanti, le "Condizioni di utilizzo") disciplinano i rapporti tra:

Sailsquare Srl, (d'ora in avanti “Sailsquare”), P.IVA 07860990964, con sede legale a Milano (Italia), Viale Daniele Ranzoni 15/A, in persone del legale rappresentante pro tempore

- da una parte -

e

gli utenti registrati del sito web www.sailsquare.com (d’ora in avanti il “Sito”), identificatisi all'atto della creazione del proprio account sul Sito (d'ora in avanti, congiuntamente o individualmente, gli "Utenti" o l' "Utente")

- dall'altra parte -

Premesso che:

  1. Sailsquare ha per oggetto lo sviluppo, la gestione, la promozione e la commercializzazione di sistemi informativi e servizi online e di commercio elettronico per il settore del turismo e della nautica, sviluppati in proprio e/o per conto terzi e dei connessi servizi di hosting, connettività, formazione e manutenzione;
  2. la missione di Sailsquare è di creare un luogo virtuale di incontro tra persone amanti del mare ove condividere esperienze in barca a vela;
  3. Sailsquare, quindi, non è una agenzia di viaggio, né un tour operator e non svolge alcuna attività di mediazione marittima;
  4. al fine di permettere l’incontro tra gli utenti, Sailsquare gestisce una piattaforma internet (d'ora in avanti la "Piattaforma") accessibile all'indirizzo www.sailsquare.com;
  5. previa registrazione, l'Utente può accedere ad una community di amanti del mare e mettersi in contatto con altri Utenti con i quali organizzare e condividere esperienze in barca a vela;
  6. le presenti Condizioni Generali costituiscono pertanto l’accordo contrattuale per l’utilizzo della Piattaforma tra l'Utente e Sailsquare;
  7. l’accesso e l’utilizzo del Sito è, inoltre, disciplinato da specifiche condizioni di utilizzo del Sito (d'ora in avanti le "Condizioni di Utilizzo del Sito”), a particolari raccomandazioni (d'ora in avanti il “Codice di condotta”) e alle norme a tutela della privacy (d'ora in avanti la “Privacy Policy”). La versione aggiornata dei relativi documenti è disponibile online ai seguenti indirizzi: https://it.sailsquare.com/termini-e-condizioni, https://it.sailsquare.com/codice-condotta-skipper, https://it.sailsquare.com/privacy. Tali documenti formano parte integrante delle presenti Condizioni Generali.

Tutto ciò premesso, si conviene e stipula quanto segue:

DEFINIZIONI

Condizioni Generali: sono le condizioni che disciplinano il rapporto tra Utenti e Sailsquare in relazione all’utilizzo del Servizio (come infra definito), stabilendo reciproci diritti e obblighi.

Codice di condotta: sono delle norme sul comportamento richiesto ai Crew Leader nella conduzione delle Esperienze pubblicate sul Sito e nelle loro interazioni con altri Utenti.

Servizio: rientrano nella nozione di servizio tutte le funzionalità offerte dal Sito.

Utente: qualsiasi utilizzatore del Sito come identificato all'atto della creazione del relativo account.

Crew Leader: si definisce Crew Leader l’Utente abilitato a pubblicare Esperienze sulla Piattaforma e in possesso di tutte le abilitazioni, autorizzazioni e permessi a condurre l’imbarcazione, di sua proprietà, presa in locazione da operatori professionali abilitati (società di charter) o, comunque, nella sua piena disponibilità, a vario titolo.

Esperienza: è la singola esperienza in barca a vela pubblicata sulla Piattaforma dal Crew Leader. Le caratteristiche della singola esperienza sono individuate dal Crew Leader in conformità a quanto disposto dall’art. 2, comma 2, delle Condizioni Generali.

Piattaforma di Pagamento: Il servizio esterno utilizzato da Sailsquare per gestire i pagamenti elettronici connessi con le prenotazioni delle Esperienze.


1. SERVIZIO OFFERTO DA SAILSQUARE A MEZZO DEL SITO

  1. Il Sito offre agli Utenti un certo numero di funzionalità, dedicate esclusivamente allo sviluppo di una community tra persone che condividono la passione per il mare, per consentire loro l'organizzazione e condivisione di Esperienze in barca a vela.
  2. Sailsquare, attraverso il sito, consente agli Utenti Crew Leader registrati e accreditati, di pubblicare proposte di Esperienze in barca a vela e, agli Utenti, di prenotare le proposte, sulla base delle condizioni di pagamento e cancellazione descritte nelle Condizioni Generali.
  3. Sailsquare concede all'Utente il diritto non esclusivo, personale e non trasferibile di utilizzare il Sito e il Servizio, nonché le informazioni ivi contenute, conformemente alle finalità del Sito e del Servizio e nel rispetto delle previsioni contenute nelle presenti Condizioni di Utilizzo del Sito nonché nelle Condizioni Generali e nelle Privacy Policy. Qualsiasi altro impiego o utilizzo del Sito, del Servizio e delle informazioni ivi contenute diverso dalle finalità individuate al comma 1 del presente articolo è vietato.

2. REGISTRAZIONE AL SERVIZIO

  1. Per registrarsi come Utente occorre aver raggiunto i 18 anni o la maggiore età prevista dallo stato estero di nazionalità per il legittimo esercizio dei diritti e accettare le presenti Condizioni di Utilizzo del Sito senza riserve. L'utilizzo del Sito e del Servizio è riservato alle persone fisiche.
  2. Per registrarsi al Sito ed ottenere un valido account (l’“Account”), l’Utente deve compilare l’apposita procedura presente sul Sito e, contestualmente, prendere visione ed accettare: (i) le presenti Condizioni di Utilizzo del Sito; (ii) le Condizioni Generali (iii) e la Privacy Policy.
  3. Sailsquare si riserva il diritto di verificare le informazioni fornite dagli Utenti e, qualora un Utente fornisca dati falsi, errati o non più validi o comunque violi le regole relative alla registrazione al Servizio, Sailsquare si riserva il diritto di sospendere o cancellare l'account dell'Utente, e di rifiutare in futuro l'accesso del medesimo al Servizio.
  4. L'Utente, all'atto della registrazione, individua lo username e la password che consentono l'accesso al Servizio. Username e password sono da considerarsi riservati. L'Utente sarà l'unico responsabile dell'uso del proprio account e dei propri dati identificativi, nonché l’unico soggetto che potrà garantire la riservatezza dei dati stessi.
  5. In caso di mancata accettazione integrale delle presenti Condizioni per l’Utilizzo del Sito, della Privacy Policy e delle Condizioni Generali, all’Utente saranno preclusi l’accesso al Sito e la fruizione del Servizio.
  6. L'Utente garantisce a Sailsquare, con riferimento alle informazioni indicate nel proprio profilo, all’atto della registrazione o in un momento successivo, di aver fornito informazioni esatte, veritiere, aggiornate e complete in merito alla propria identità, età, sesso, esperienza e capacità nautiche e ai propri dati personali in genere. L'Utente s'impegna ad aggiornare tempestivamente il proprio profilo con tutte le informazioni che lo riguardano e a preservarne l'accuratezza, nel proprio interesse ed in considerazione delle finalità del Servizio.
  7. In nessun caso Sailsquare potrà essere ritenuta responsabile dagli Utenti o da terzi per qualsiasi danno derivante da errori, omissioni o inesattezze contenuti nelle informazioni fornite da un Utente, all’atto della registrazione al Sito o in un momento successivo.
  8. L'Utente è responsabile del proprio account Sailsquare ed è obbligato a custodire con cura i propri dati di accesso in modo da prevenire accessi non autorizzati al servizio per il tramite del suo account. In ogni caso, l'utente sarà responsabile di quanto fatto tramite il proprio account da terzi. l’Utente è tenuto ad informare immediatamente Sailsquare in merito a qualsiasi utilizzo non autorizzato del proprio account nonché a qualsiasi violazione della riservatezza e sicurezza dei propri mezzi di identificazione.

3. UTILIZZO DEL SITO

  1. Gli Utenti utilizzano il Sito per organizzare le Esperienze. Le Esperienze possono essere proposte esclusivamente da utenti debitamente abilitati, definiti Crew Leader. La Piattaforma si propone come aggregatore di appassionati del mare e della navigazione in barca a vela, fornendo gli strumenti e i contatti per facilitare l’organizzazione e condivisione delle Esperienze da parte degli Utenti.
  2. Crew Leader ed Utenti hanno la possibilità di pubblicare contenuti e scambiarsi messaggi relativi all’organizzazione della propria Esperienza. In ogni caso gli Utenti non potranno scambiarsi dati di contatto personali quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo, numeri di telefono, account di servizi di messaggistica (i.e. Skype, Whatsapp, etc.), profili su Social Network, etc., prima dell’acquisto dell’Esperienza.
  3. Sailsquare ha facoltà e piena discrezionalità sulla pubblicazione, caricamento, inoltro, invio e trasmissione dei contenuti pubblicati dagli Utenti. Gli Utenti accordano inoltre a Sailsquare una licenza mondiale, irrevocabile, perpetua, non esclusiva,x trasferibile, priva di diritti d'autore, insieme al diritto di fornire in sub licenza, utilizzare, visualizzare, copiare, adattare, modificare, distribuire, concedere in licenza, vendere, trasferire, mostrare pubblicamente, trasmettere, trasmettere in streaming, diffondere, accedere, visionare e altrimenti sfruttare tali contenuti degli Utenti su, attraverso o per mezzo del Sito. In qualsiasi caso, Sailsquare non rivendica alcun diritto di titolarità sui contenuti degli Utenti e non vi sono limitazioni ai diritti che l'Utente potrebbe avere di utilizzare o sfruttare detti contenuti.
  4. Gli Utenti sono gli unici responsabili di tutti i contenuti resi disponibili attraverso il Sito.

4. OBBLIGHI DEGLI UTENTI

  1. Gli Utenti, nell’usufruire del Servizio e del Sito, si impegnano a:
    • comunicare informazioni esatte all'atto della registrazione al Sito, nonché nel corso dell’utilizzo dello stesso, con particolare riferimento alla propria identità, età, esperienza e capacità nautiche, e al possesso di eventuali abilitazioni per la conduzione di navi e imbarcazioni;
    • non utilizzare identità false finalizzate a nascondere la propria identità; rispettare la normativa vigente applicabile;
    • non utilizzare identità false finalizzate a nascondere la propria identità;
    • utilizzare il Sito esclusivamente in conformità all'obiettivo del Servizio, alle vigenti disposizioni di legge, alle presenti Condizioni di Utilizzo del Sito, alle Condizioni Generali, alla Privacy Policy e al Codice di Condotta;
    • rispettare i diritti di proprietà intellettuale pertinenti ai contenuti forniti da Sailsquare e dagli altri Utenti, nonché i diritti di proprietà intellettuale di terze parti; pertanto, ciascun Utente dovrà astenersi dal riprodurre e/o comunicare, attraverso il Sito, contenuti senza l'autorizzazione dei titolari dei diritti pertinenti a detti contenuti, quando tale autorizzazione è richiesta;
    • comunicare a Sailsquare e agli altri Utenti solo informazioni la cui distribuzione non possa, in nessun caso, danneggiare altri Utenti, Sailsquare o terze parti;
    • non pubblicare informazioni o contenuti di natura diffamatoria, oscena, offensiva o violenta o che inciti alla violenza, oppure di natura politica, razzista o xenofoba e, in generale, i contenuti che potrebbero essere contrari alle leggi e alle norme applicabili o alla pubblica decenza o che violino i diritti di Sailsquare o di terze parti;
    • non pubblicare informazioni o contenuti destinati a ridurre o ostacolare il normale utilizzo del Sito, oppure interrompere e/o rallentare il normale flusso di comunicazioni tra gli Utenti;
    • non indirizzare gli Utenti su altri siti non gestiti da Sailsquare;
    • non utilizzare il Servizio per pubblicizzare e/o promuovere altre attività commerciali o servizi di terze parti;
    • non proporre, accettare o effettuare un pagamento per una Esperienza al di fuori del sistema di gestione dei pagamenti offerto dalla Piattaforma. In tali circostanze l’Utente si assume ogni rischio e responsabilità associate a tale pagamento e si impegna a tenere Sailsquare indenne da qualsiasi responsabilità in relazione a tale pagamento;
    • non raccogliere informazioni relative agli Utenti che siano utilizzate per inviare loro sollecitazioni di carattere commerciale o equivalente.
  2. È severamente vietato proporre Esperienze e/o servizi di locazione e noleggio di imbarcazioni, organizzate da persone fisiche o giuridiche, al di fuori della Piattaforma. Qualsiasi comportamento riconducibile ad una condotta concorrenziale sleale potrà essere punito in conformità alle norme applicabili.
  3. Qualora un Utente violi le leggi applicabili, le presenti Condizioni di Utilizzo del Sito e le Condizioni Generali ed, in ogni caso, qualora la sua condotta rechi danno a Sailsquare, agli altri utenti del Sito o a terzi, oppure pregiudichi l'utilizzo del Servizio da parte di un altro Utente, Sailsquare si riserva, a suo insindacabile giudizio, il diritto di cancellare l’account dell'Utente, bloccare temporaneamente e in attesa di verifica l'account degli Utenti coinvolti, eliminare gli eventuali contenuti pubblicati in violazione di quanto sopra, bloccare l'accesso degli stessi al Sito e/o al Servizio o a una sua parte, in via temporanea o definitiva, e senza alcun diritto al risarcimento da parte degli Utenti. Gli Utenti sono invitati a riportare a Sailsquare qualsiasi comportamento o contenuto sul Sito che sia manifestamente contrario alle norme esposte, affinché possano essere adottati gli opportuni provvedimenti, a tutela di Sailsquare e degli Utenti del Servizio.
  4. E’ fatto espressamente divieto agli Utenti di attivare più di un account riconducibile alla stessa persona, anche utilizzando indirizzi mail o profili facebook diversi. In caso di violazione, Sailsquare si riserva, a suo insindacabile giudizio, il diritto di cancellare tutti gli account associati all'Utente.

5. RESPONSABILITÀ DEGLI UTENTI

  1. L'Utente dovrà sostenere tutti i costi connessi all'hardware e software necessari per accedere al Sito e per utilizzare il Servizio. L'Utente ha la responsabilità di assumere tutte le precauzioni idonee a tutelare i propri dati, i sistemi e/o il software utilizzati per accedere al Servizio da infezioni di possibili virus.
  2. L'Utente sarà l'unico responsabile dell'utilizzo delle informazioni, dei messaggi o dei dati di qualsiasi genere disponibili attraverso il Servizio, e in nessun caso qualsiasi parte diversa dall'Utente potrà essere ritenuta responsabile delle decisioni assunte o delle iniziative intraprese dall'Utente in base a tali informazioni.
  3. L'Utente sarà inoltre, l'unico, responsabile dell'utilizzo fatto del Servizio e del Sito e, più in generale, di qualsiasi altro utilizzo o azione compiuta dal proprio account e profilo.
  4. L'Utente è responsabile di tutti i dati che lo riguardano e che ha reso disponibili sul Sito e di tutti i contenuti forniti dallo/a stesso/a. In particolare, l’Utente si impegna a fornire informazioni accurate e veritiere relativamente al suo profilo e alla sua esperienza. L'Utente riconosce che Sailsquare non esercita alcun controllo preliminare di detti contenuti e dati e che non è soggetto ad alcun obbligo generale di monitorare i dati e i contenuti inseriti dagli Utenti e distribuiti sul Sito.

6. RESPONSABILITÀ DI SAILSQUARE

  1. Sailsquare ha la facoltà di cambiare, modificare ed aggiornare in qualsiasi momento i contenuti del Sito senza necessità di previa comunicazione agli Utenti.
  2. Sailsquare non potrà essere ritenuta responsabile di eventuali errori, imprecisioni, omissioni che si dovessero riscontrare nelle informazioni relative a quanto contenuto nel Sito.
  3. Sailsquare non sarà responsabile: (i) per l’eventuale trasmissione sui dispositivi dell’Utente di eventuali virus e contenuti comunque dannosi originati da terzi; (ii) per temporanee sospensioni o interruzioni del Sito; (iii) di alcuna conseguenza derivante dall’uso che l’Utente farà delle informazioni, dei contenuti e dei dati ottenuti tramite il Sito; (iv) nei confronti di terzi in ordine alla violazione, da parte dell’Utente, delle suddette disposizioni a carattere assolutamente inderogabile; (v) di qualsiasi perdita o danno derivante o in qualunque modo collegato all’uso ed al funzionamento del Sito, ivi compresi, senza limitazione alcuna, danni per perdita di affari, perdita di utili, interruzione dell’attività, perdita di informazioni commerciali ovvero qualsiasi altro tipo di perdita pecuniaria.
  4. Sailsquare non ha alcun obbligo generale di monitorare i dati e i contenuti forniti dagli Utenti, né ha alcun obbligo di cancellare i contenuti che potrebbero apparire non manifestamente illeciti, indipendentemente dal fatto di essere stata informata o meno in merito a detti contenuti. Sailsquare non è altresì responsabile dei contenuti di siti internet di terze parti ai quali possano reindirizzare i collegamenti di ipertesto presenti sul Sito.

7. PROPRIETÀ INTELLETTUALE

  1. Sailsquare è proprietaria del Sito, delle sue componenti tecniche, grafiche e testuali, ad eccezione dei contenuti forniti dagli stessi Utenti o da terze parti. Più specificamente, sia il Sito che il Servizio sono forniti mediante software concepito e sviluppato da Sailsquare, alla quale appartengono o sui quali la società detiene i diritti di proprietà intellettuale.
  2. Sailsquare è pertanto l'unico soggetto detentore o licenziatario dei diritti di proprietà intellettuale riguardanti il Servizio, il Sito, i suoi contenuti il software e i dati che ne assicurano il funzionamento. L'utilizzo del Sito o del Servizio non concede agli Utenti alcun diritto su tali elementi, fatti salvi i diritti attinenti ai contenuti forniti dagli stessi Utenti.

8. DURATA DELL’ACCOUNT

  1. Le presenti Condizioni di Utilizzo del Sito vengono concordate per una durata indeterminata, a decorrere dall'accettazione delle stesse da parte dell'Utente.
  2. Ferma restando la facoltà discrezionale di Sailsquare di sospendere l’accesso al Sito o l’utilizzo del Servizio da parte dell’Utente, ai sensi di quanto disposto dagli artt. 2.3 e 4.3 delle presenti Condizioni di Utilizzo del Sito, questi potrà cancellare in ogni momento il suo account con apposita comunicazione da inviarsi a Sailsquare.
  3. Resta inteso che l’Utente è responsabile per tutte le attività effettuate con l’account fino al momento della sua effettiva disattivazione.

9. FEEDBACK

  1. Sailsquare incoraggia e apprezza feedback, commenti e suggerimenti per il miglioramento del Sito e del Servizio. L’Utente può far pervenire il proprio feedback contattando Sailsquare o lasciando una recensione sull’Esperienza, tramite le funzionalità rese disponibili sul Sito.
  2. L’Utente riconosce che tutti i feedback saranno di sola ed esclusiva proprietà di Sailsquare e l’Utente, con l’accettazione delle Condizioni di Utilizzo del Sito, cede irrevocabilmente a Sailsquare tutti i diritti, titoli e interessi su tutti i feedback futuri, inclusi, senza limitazione, diritti di brevetti, diritti di proprietà intellettuali, segreti commerciali, diritti morali e altri diritti di proprietari o di proprietà intellettuale in tutto il mondo. Su richiesta ed a spese di Sailsquare, l’Utente perfezionerà i documenti, e intraprenderà le ulteriori azioni che Sailsquare potrà ragionevolmente richiedere per assistere Sailsquare ad acquisire, perfezionare e mantenere i propri diritti di proprietà intellettuale e altre tutele legali per i feedback.
  3. Sailsquare si riserva il diritto di rimuovere i feedback pubblicati in violazione di quanto disposto dall’art. 4.

10. LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE

  1. La conclusione, interpretazione e validità delle presenti Condizioni di Utilizzo del Sito sono disciplinate dalle leggi dello Stato Italiano. Il Tribunale di Milano avrà la giurisdizione e competenza territoriale esclusiva sulle controversie relative o derivanti dall’esecuzione delle presenti Condizioni di Utilizzo del Sito.

11. ACCETTAZIONE

  1. L’utilizzo della Piattaforma e del servizio è subordinato all’accettazione delle presenti Condizioni di Utilizzo del Sito, delle Condizioni Generali e della Privacy Policy da parte dell’Utente, le quali si intendono accettate al momento della registrazione alla piattaforma.
  2. L’accettazione delle Condizioni di Utilizzo del Sito è integrale. L’Utente non potrà pertanto scegliere di applicare solo una parte di esse o di formulare specifiche riserve su di esse.
  3. Ai sensi e per gli effetti di cui agli artt. 1341 – 1342 c.c., l’Utente dichiara espressamente di accettare le seguenti clausole: 2, 4, 5, 6, 8, 10 e 11.